Let them eat cake

cakeIt’s a whole new linguistic world out there on Tuesday evening telly.

I’m loving Great British Bake Off (I’m finally on-board after poo-poohing it for three series).  And I’m deeply into series two of Top Boy too.  For those of you not in the know, Great British Bake Off is, basically, a baking competition, executed in a sunny marquee bursting with pansy-scattered aprons and chocolate sprinkles. By significant contrast, Top Boy has been labelled The Wire for Brits.  I’m not sure I agree, but it’s very good – hard-core narrative, compelling characters, dark places and lots of gritty, visceral action.

So, without further ado, and not for the first time, I’ll confess to a split personality.

But my two favourite Tuesday night programmes have presented me with a mini linguistic conundrum. At 8 o’clock on Great British Bake Off dough is used to make bread.  But an hour down the schedule on Top Boy they’ve said a fierce farewell to the traditional ‘crooks and drugs’ slang for money – that would be, um…,  dough or bread.   Money is now apparently paper.  And as for drugs, well, that’s apparently food.  Which, if nothing else, brings us back to bread, I suppose.

But I can guess what you’re going to ask.  Where would that gritty ‘crooks and drugs’ film, Layer Cake, fit in with all this?

Advertisements

Author: Jools

Abundant, Bold, Confident, Determined, Empathetic, Forthright, Grumpy, Healthier, Individual, Just me, Kind, Loving, Mellifluous, Natural, Optimistic, imPatient, Quirky, Real-world, Single-minded, unTreatable, Unwound, Verbal, Wilful, eXtraordinary, Young and old, Zero-tolerance.

4 thoughts on “Let them eat cake”

  1. The blog system needs a “love” button instead of the usual like one. As I loved it very much. You blasted that one right out of the park. Fast, straight and true. Thank you once again for sharing such wonderful thoughts through your wonderful words. Bill

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s